правая голень — перевод на английский

правая голень — right tibia

Есть отметины на правой голени, бедренной и подвздошной кости.
There are nicks to the right tibia, femur and ilium.
Питер Пен извлек таз, часть левого бедра, правой голени, часть медиально клинописных, проксимальных фаланг...
Peter Pan here has retrieved the pelvis, part of the left femur, right tibia, medial cuneiform, proximal phalanges...
Два года назад, я почувствовала боль в правой голени.
Two years ago, I felt a pain in my right tibia.
advertisement

правая голень — right shin

Это кретин, у которого свидание вслепую с моей правой голенью?
Is that that little douche bag that has a blind date with my right shin?
Здесь.. ручки катапультирования сидения там где ваша правая голень
It's got... The ejector seat handles are where your right shin is.
advertisement

правая голень — right calf

Ваша правая голень значительно толще левой. Она опухла. Правда?
Your right calf is significantly thicker than the left.
Сейчас я стою менее чем в 200 метрах от того места, где Чаво съежился в кустах, но как-то все же получил картинку части правой голени и ягодиц этого существа до того, как он скрылся в кустах.
I am currently standing less than 200 meters from where Chavo here cowered like a bitch in a bush, but somehow managed to get a picture of this thing's right calf and buttock before it disappeared into the bush.
advertisement

правая голень — другие примеры

Еще и двухлодыжечный оскольчатый перелом правой голени.
— And a bilateral... — A splintered right ankle fracture.