по-французски — перевод на английский
Варианты перевода слова «по-французски»
по-французски — french
Значит он говорил по-французски?
Then he speaks French?
И говорит он по-французски!
And he speaks proper French, he does!
Вы останавливались в подобающих отелях и очень старательно разговаривали по-французски когда были в Париже.
You stayed at all correct hotels and spoke French religiously while you were in Paris.
Они отлично говорят по-французски, не так, как несколько лет назад.
They speak French very well. Not at all the way the Germans spoke it several years ago.
И среди этой массы, небось, испанцы или немецкие туристы, у которых полно денег, и которые хорошо говорят по-французски.
Strange, all those German tourists. With plenty of money, and speaking good French.
Показать ещё примеры для «french»...
advertisement
по-французски — speak french
Вы еще и по-французски говорите!
You speak French, too!
По-французски понимаете?
You speak French?
Почти также хорошо, как и по-французски.
Almost as well as you speak french.
Ты и по-французски заговорила?
You speak French now, too?
Говорить здесь по-французски.
You need to speak French here.
Показать ещё примеры для «speak french»...
advertisement
по-французски — french word for
Я знаю, как называются перчатки по-французски...
I know the French word for gloves...
Как по-французски будет «засада»?
What is the French word for «stakeout»?
Арджент... серебро по-французски.
Argent... The french word for silver.
— "Луазо Блё" — Так звучит "Синяя птица" по-французски.
That's the French word for bluebird.
По-французски это звучит depaysement, э-э, дезориентация. То чувство, когда ты находишься не в родной стране.
Th-The French have this word, dépaysement, um, disorientation, like the feeling of not being in your home country.
Показать ещё примеры для «french word for»...
advertisement
по-французски — language
И будем слушать в Сорбонне старого профессора, который по-французски будет учить нас странным судьбам нашей литературы.
— You«II learn. I can learn any language you like, but... I»m always going to think and feel in Polish.
Она не понимает по-французски и не умеет читать.
But she does not understand our language.
Чтобы при поездке во Францию вы могли говорить по-французски.
So that when you go to France you can speak the language.
Я говорю по-французски.
I speak your language.
Я не говорю по-французски и... здесь слишком холодно и дождливо чтобы гулять целыми днями.
I don't speak the language and... it's too cold and rainy to walk around all day.