по-флотски — перевод на английский
Быстрый перевод слова «по-флотски»
На английский язык фраза «по-флотски» может быть переведена как «in naval style» или «in a naval manner».
Варианты перевода слова «по-флотски»
по-флотски — alla arrabiata
Я буду макароны по-флотски.
«l will have the penne alla arrabiata.»
"А можно мне макароны по-флотски?
"Can I have penne alla arrabiata?
«Дайте мне макароны по-флотски, или ты умрешь, и ты умрешь, и все в этой столовой»
"Give me penne alla arrabiata or die, and you, and everyone in this canteen.
advertisement
по-флотски — servicemen
Кристиана! Это не макароны по-флотски!
These are not «Servicemen's Noodles»!
— Я хочу макароны по-флотски!
You know I only eat «Servicemen's»!
advertisement
по-флотски — beefaroni
И макароны по-флотски, и шоу?
Beefaroni and a show?
Она сказала, что умирает, потому что тех, кто опасно болен, они хорошо кормят: дают макароны по-флотски или в микроволновке пиццу разогревают, так что...
She said she was dying because they give you better food if you're wicked sick like that, like Beefaroni or microwave pizza or some shit, so...
advertisement
по-флотски — другие примеры
Моя жена готовит отличные макароны по-флотски.
Because my wife makes this beef-a-roni casserole.
Это макароны по-флотски с кетчупом.
It's Army noodles with ketchup.
ак французский луковый или по-флотски с бобами.
Like French onion or navy bean.