по-студенчески — перевод на английский

Варианты перевода слова «по-студенчески»

по-студенчески — другие примеры

Ага, но я какое-то время отрывался по-студенчески.
Yeah, but I gave it the old college try there for a while.
Но это звучит очень по-студенчески.
I stop watching, but this sounds college-y.
Это было бы так по-студенчески, если бы я такое сделал.
I would've felt pretty college doing something like that.