по-свински — перевод на английский
Варианты перевода слова «по-свински»
по-свински — ass
Если ради этого придётся по-свински потеть, то так тому и быть.
If I have to sweat my ass off on an overcrowded bus, so be it.
Можешь вести себя по-свински со мной, если хочешь, но не с моей дамой.
You can be an ass to me all you want but not to my lady.
Ты ведешь себя по-свински.
You're being an ass.
Вы ведете себя по-свински.
You're being an ass.
Я знаю, что вел себя по-свински Джордж.
I know I've been an ass, George.
Показать ещё примеры для «ass»...
advertisement
по-свински — pig
Зачем тебе все время надо вести себя по-свински?
Why do you always have to be a pig?
Он вел себя по-свински.
The man was a pig.
Нравится вести себя по-свински?
Oh, now you're just gonna make a pig of yourself?
Это, действительно, по-свински.
You're a fucking pig.
Значит, ты вёл себя по-свински, подрезая народ на волнах, ради меня?
I see. So you-you being a pig out there, stealing everybody's waves, that's, uh, that's for my benefit?
Показать ещё примеры для «pig»...