по-модному — перевод на английский
Быстрый перевод слова «по-модному»
На английский язык «по-модному» переводится как «fashionably» или «stylishly».
Варианты перевода слова «по-модному»
по-модному — fashionably
Она сказала, что хочет по-модному опоздать.
She said she wanted to be fashionably late.
Нет, он опаздывает по-модному.
No, fashionably late.
Судьи не оценят если ты по-модному опоздаешь.
Judges don't appreciate the value in being fashionably late.
мы должны обойти все, начиная с Савоя и прибывать по-модному поздно на бал в офицерском клубе, где люди будут вкусные, если вели себя немного слишком хорошо.
We shall make a full circuit, starting at the Savoy and arriving fashionably late at the officers' club ball, where the men shall be delicious, if a little too well-behaved.
advertisement
по-модному — другие примеры
Итак, мы прибыли, по-модному припозднившись и прихватив с собой по бутылке выпивки, на вечеринку на лестничной площадке в честь всеобщего заблуждения.
at the bring a bottle staircase party of General Ignorance. please.
Только по-модному.
Well, fashion-mania.
Донни, давай-ка по-модному, с шестом!
Hey, Donnie, do that fancy slingshot thing!
Звучит слишком по-модному для меня.
Sounds a bit ritzy for me.