по-заговорщицки — перевод на английский

Варианты перевода слова «по-заговорщицки»

по-заговорщицки — другие примеры

С каких это пор люди из Левых стали такими добрыми, и по-заговорщицки трогательно-отчаянными?
When did you people of the Left become so kind of tragic and desperate and conspiratorial and...?