по-европейски — перевод на английский
Варианты перевода слова «по-европейски»
по-европейски — european
Внезапно, со звуками военной музыки, принялись маршировать одетые по-европейски военные.
Mrs. Everyman sees soldiers parading in European uniform.
— Как по-европейски.
— How European!
Да, возможно и было лёгкое прикосновение, но лишь настолько, чтобы оценить, насколько у него там всё по-европейски.
Yes, there might have been a tasteful graze, just to figure out how European he was down there.
Это было очень по-европейски.
That was very European.
Мои родители так давили, прямо целый семейный кошмар по-европейски.
My parents were pushing the whole European family nightmare.
Показать ещё примеры для «european»...
advertisement
по-европейски — continental
Как это по-европейски.
How continental!
Как по-европейски.
Maybe a frittata. Oh, how Continental.
Очень по-европейски.
Very continental.
И не забудь принести бесплатный завтрак по-европейски.
We'd like a complimentary continental breakfast.
Звучит по-европейски.
That sounds so continental.