по-дилетантски — перевод на английский
Варианты перевода слова «по-дилетантски»
по-дилетантски — amateur
Это было по-дилетантски.
Like an amateur.
Да ладно, тут же всё насквозь по-дилетантски.
Come on, it's amateur hour from top to bottom.
advertisement
по-дилетантски — другие примеры
Немного по-дилетантски для международных терористов, нет?
Bit amateurish for international terrorists, eh?
Так по-дилетантски.
So unprofessional.
Мне оно напоминает одежду для беременных. Оно не выглядело по-дилетантски. Единственная претензия — платье увеличивает талию.
And I think that her interpretation was great when she said it, but it was very literal, the layers and how she tasted it, and she had to make herself figure out how to work with a chocolate brown.