по-девичьи — перевод на английский
Быстрый перевод слова «по-девичьи»
На английский язык «по-девичьи» переводится как «in a girlish manner» или «like a girl».
Варианты перевода слова «по-девичьи»
по-девичьи — girl time
Нам нужно поговорить по-девичьи.
We need girl time.
Вы, девчонки, повеселитесь по-девичьи, увидимся через пару минут.
You guys have some fun girl time, I'll see you in a bit.
advertisement
по-девичьи — другие примеры
Мне нужно с кем-то поболтать по-девичьи.
I need a little girlfriend time.
Хотя, был момент, когда Джош как-то по-девичьи взвизгнул, а Алекс убежала на 10 минут к себе в трейлер.
Although, at one point, Josh did let out a girlish shriek, and then Alex stormed off to her trailer for 10 minutes.
Почему мне нельзя отжиматься по-девичьи?
Why can't I just do girl push-ups?
Пообщайся по-девичьи.
Do a little bit of girly stuff with her.
Можешь поболтать с ней по-девичьи?
Can you just go talk girl stuff to her?
Показать ещё примеры...