по шахте лифта — перевод на английский

по шахте лифта — elevator shaft

Мы заманим их на верхние этажи и взорвём лестницу, а сами спустимся вниз по шахте лифта и уберёмся отсюда.

We lure them to the top floors, we blow the stairwell, we go down the elevator shaft, we get out of here.

Эта женщину размазало по шахте лифта.

This woman was mulched in an elevator shaft.

Определенно он поднялся по шахте лифта.

Clearly, it came up the elevator shaft.

Очень умно, взобраться по шахте лифта, но я надеялся, что Контроль с собой кое-что захватит, и для этого ему понадобится лифт.

Very clever, climbing up the lift shaft, but I had hoped Control might bring something with it, and for that it will need the lift.

Передвигаешься по вентиляционным шахтам,.. ...спускаешься по шахте лифта, и прыгаешь прямо на танцплощадку.

Through the vents, rappel down the elevator shaft and then bungee-jump down to the dance floor.

Нашёл тело? Да. Ребёнок, который лазил по шахте лифта.

A kid who crawled up through the food elevator passage.

Потому что мы думаем,что кто-то вломился в ваш магазин, спустился по шахте лифта и украл вашу посылку с алмазами.

Because we think someone broke into your store, came down the dumbwaiter shaft and stole your shipment of diamonds.

Если мы заманим людей Вона на лестницу, то сможем спуститься по шахте лифта.

If you can get Vaughn's men trapped in the stairwell, we can go down the shaft.

Показать ещё примеры...