по три — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по три»
по три — three
Остальным — разделитесь по трём дорогам и спрячьтесь где-нибудь по пути.
The rest of you divide yourselves up among the three roads and hide somewhere along the way.
Место бойкое. По три женщины на парня.
Three women for every man.
— Да по три раза в день!
— For sure! Even three times a day!
В день ей делают по три переливания крови.
Needs three transfusions a day.
Мы можем легко направить по три ракеты на каждую цель и у нас останется еще большой резерв на непредвиденные обстоятельства.
We could easily assign three missiles to every target... and still have a very effective reserve force for any other contingency.
Показать ещё примеры для «three»...
advertisement
по три — three times a
Я это делаю по три раза за ночь.
I do it three times a night now.
Четыре, пять лет. Пять лет и по три раза за ночь.
Four, five years, and I do it three times a night now.
Два месяца назад вы были звонит мне по три раза в день желая поговорить продлении контракта.
Two months ago you were calling me three times a day wanting to talk contract extension.
Через день покупаете по три пиццы.
Three pies, two, three times a week.
Она и так не в себе, молится по три раза в день...
SHE'LL BE AT FUCKING MASS THREE TIMES A DAY PRAYING...
Показать ещё примеры для «three times a»...
advertisement
по три — three reasons
Разумеется, нет. По трем причинам.
Yes, for three reasons.
По трем причинам.
Three reasons.
По трём причинам: во-первых, ты еврей, а убить его должен чилиец.
For three reasons: One, you are a Jew and a Chilean must kill him.
Луис тащит выпечку лишь по трём причинам.
There are exactly three reasons for Louis to come bearing pastry.
Я пришёл по трём причинам.
I've come for three reasons.
Показать ещё примеры для «three reasons»...
advertisement
по три — groups of three
Взгляни, цифры разделены на группы по три.
Look, the numbers are in groups of three.
Сгруппируй три группы по три цифры.
Parse three groups of three digits.
Так что я попробовала перемещать фишки на каждой доске группами по три, пока не закончились ходы.
So, I tried moving the specs in each board in groups of three until I ran out of moves.
Разбейтесь на две группы по три человека.
I want two groups of three. Let's move!
Он всегда писал их по три.
He always painted in groups of threes.