по той причине — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по той причине»

по той причинеfor the reasons

Бывало, что у них получалось хотя, конечно, не по тем причинам, что они думают.
But it has worked in fact, although, not for the reasons they think.
Но не по той причине, о которой вы говорите.
But not for the reasons you would like to believe.
Не совсем по тем причинам, что вы думаете.
— Not entirely for the reasons you think.
Но это не по той причине, что ты думаешь.
But it's not for the reasons you think.
Мы снова вышли в эфир по той причине, что материал, который мы ошибочно приписали Ленни Голду ему не принадлежит.
The reason why we're still live is we misattributed the plagiarized material we performed earlier to Lenny Gold.
Показать ещё примеры для «for the reasons»...