по твоей части — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по твоей части»
по твоей части — your department
И я думал — это по твоей части, все это объяснить.
And I thought that was your department, explaining it all.
Как она это проделала — по твоей части.
How she did it is your department.
Я думал, наручники больше по твоей части!
I thought handcuffs were more your department!
Ведь это же у нас по твоей части.
That would be your department.
Говард, искусственные женщины это по твоей части.
Artificial women are your department.
Показать ещё примеры для «your department»...
advertisement
по твоей части — up your alley
По-моему, тут дело по твоей части.
I think this is right up your alley.
Подумал, это может быть по твоей части.
Thought that might be up your alley.
Это как раз по твоей части, Фанк-мен.
This is right up your alley, okay, Funkman?
По твоей части.
Up your alley.
Как раз по твоей части.
Right up your alley.
Показать ещё примеры для «up your alley»...