по счастливой случайности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по счастливой случайности»
по счастливой случайности — happens
По счастливой случайности его забыли там.У него были шикарные низкие частоты.
I just realised you can press one key and all of this other stuff happens.
И что за чудесное совпадение, что превращение соломы в золото — по счастливой случайности — то, что я люблю делать.
And what a marvelous coincidence that spinning straw into gold just so happens to be something that I like to do.
Маршалл. А это моя жена, Лили, которая на самом деле по счастливой случайности представляет одного из величайших коллекционеров Нью-Йорка.
And this is my wife, Lily, who, as a matter of fact, happens to represent one of the biggest art collectors in New York City.
По счастливой случайности, у меня как раз есть такой.
As it happens, I have just the one.
В нем тоже кипит ненависть, и он, по счастливой случайности, является одним из Нелюдей, против которых ты воюешь.
He's also filled with hate, and he happens to be one of the Inhumans you're railing against.
Показать ещё примеры для «happens»...