по ступеням — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по ступеням»

по ступенямsteps

Вверх по ступеням, вдоль по коридору и направо.
Up the steps and down the corridor to the right.
Они устремились вниз по ступеням.
They hurried down the steps.
Вы должны пройти в те ворота, и спустится вниз по ступеням к служебному входу.
You must go through the gate and down the steps to the staff entrance.
Мы поднялись по ступеням...
We climbed the steps...
Леди Урсула, самая красивая дочурка Леди и Лорда Дюбона, вела свой путь вверх по ступеням в великий собор чтобы молиться своему благословенному святому."
Lady Ursula, the most beautiful daughter of Lord and Lady Dubon, made her way up the steps of the great cathedral to pray to her blessed saint. "
Показать ещё примеры для «steps»...
advertisement

по ступенямstairs

Тогда я смогу спуститься с холма, пойти домой, подняться по ступеням в нашу комнату.
So I can walk down the hill, walk home, walk up the stairs to our room.
Вверх по ступеням.
Up the stairs.
Вверх по ступеням гораздо быстрее.
The stairs are much faster.
Вниз по ступеням.
Down the stairs.
Это зверь какой-то. Когда он говорил о леди Милисент, мне хотелось спустить его по ступеням.
He was so beastly the way he talked about Lady Millicent, I wanted to kick him down the stairs.
Показать ещё примеры для «stairs»...