по ступенькам — перевод на английский

по ступенькам — steps

И вот я спускаюсь по ступенькам Дворца Правосудия.
And now I climbed down the steps of the Palais de Justice.
Он вставал, чтобы помочь старушке подняться по ступенькам.
He moved when he helped the old lady up the steps.
Напоминает мне о времени, когда ты соскользнул вниз по ступенькам на Арене.
Reminds me of the time you slipped down the steps at the Arena.
Потом он движется вверх по ступенькам.
And then you see him head up the steps.
Чтобы мог подниматься по ступенькам как человек.
Walk up steps like a human.
Показать ещё примеры для «steps»...
advertisement

по ступенькам — stairs

— Она взбежала вверх по ступенькам, перебралась через чердачный люк и оказалась на самом верху.
She was running up the stairs, through the trapdoor at the top of the tower.
Прямо к пляжу и вниз по ступенькам.
Straight toward the beach, down the stairs. Thank you.
По ступенькам, наверх.
Right up the stairs.
Ты спустилась по ступенькам.
You came down the stairs.
Ты сломал ногу, когда спускался по ступенькам в торговом центре.
Call him. You broke your foot walking down the stairs at the mall.
Показать ещё примеры для «stairs»...
advertisement

по ступенькам — climb stairs

Далеки не могут подняться по ступенькам, трагедия!
[French] Les Daleks ne peuvent pas monter I'escalier, c'est une tragedie pour les Daleks [English] Daleks can't climb the stairs, It's their weakness
Если я их поднимаю, По ступенькам я шагаю.
And when I lift 'em They climb the stairs
Она идет по ступенькам с подносом, несет чай и кексы
So his mother climb stairs with tray in hand. «He likes tea and biscuiþii ...»
Вы можете завести корову вверх по ступенькам, но не вниз
«Can you hand a cow to climb stairs, but not down and let them.»
— По ступенькам.
— Climb up the stairs.
advertisement

по ступенькам — climb the steps

Ты поднимешься по ступенькам, позвонишь в звонок.
You climb the steps, ring the bell.
Взберись по ступенькам.
Climb the steps.
И в момент, когда я вышел из метро, поднимаясь по ступенькам, глядя на них, я знал, что они не были сном.
And the minute I got out of the subway, climbing the steps, looking at them, I knew that they were no dream.
Там поднимаются по ступенькам вверх
Circle the pond three times, then climb the steps.
Наши грузовики не карабкаются по ступенькам.
Aye, but we don't have any trucks that can climb steps.