по струнке ходить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по струнке ходить»
по струнке ходить — другие примеры
Великий Боже, вы у нее по струнке ходите.
God Almighty, she's got you guys coming and going.
Все по струнке ходят!
Haven't had a quiet moment until now...
Она у меия, вообще, по струнке ходит.
Because I keep her behaving, she toes the line.
Тейту все-таки удалось заставить тебя по струнке ходить, да?
Tate's really got you to toe the party line, hasn't he?
Я смотрю, она у вас по струнке ходит.
See you put a leash on her.
Показать ещё примеры...