по стольким — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по стольким»

по столькимon so many different

Это неправильно по стольким причинам..
This is wrong on so many different levels.
Это ужасно по стольким причинам.
That is wrong on so many different levels.

по стольким — другие примеры

— Да ладно. Вот по столько и по домам
— Small drink, that big.
А пил я оба раза по столько же.
I drank twice as much.
— Мы по стольким поводам уже расслабились.
There are so many things that we have gotten relaxed about.