по совести сказать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по совести сказать»

по совести сказать — другие примеры

Прошу, синьор, по совести скажите, что денег вы не ждёте ниоткуда?
Tell me signor in all honesty that you do not expect to be getting any money.
Ну, Уорик, мне по совести скажи, Что Эдуард законный ли король?
Tell me, even upon thy conscience, Is Edward your true King?