по сию пору — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по сию пору»

по сию пору — другие примеры

И с того дня по сию пору Навабы Авада поддерживают дружбу с англичанами и каждый раз, когда англичанам нужны деньги для какой-либо войны, казна Авада открывает свои сундуки.
Ever since, the Nawabs of Oudh have maintained this friendship. When British campaigns needed money, the Nawabs opened their coffers.
Попугай пережил Черчилля, и живёт по сию пору в зоопарке Хенсвилда.
The parrot outlived Churchill and ended up residing at a zoo called Hansfield.