по рыночной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по рыночной»
по рыночной — market
У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи.
I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale.
Могли бы и по рыночной стоимости, но твоя мать всех разозлила, так что пришлось добавить 10%.
It would have been market value, but your mother started to rattle the cage, so we had to add the 10%.
Но иногда акции ползут вверх, тогда их приходится покупать по рыночной цене.
But sometimes, the stocks go up, then you have to buy in at the market price.
— Перепись незанятой недвижимости и распределение её по рыночной стоимости... среди тех, у кого нет крыши над головой.
All empty houses should be seized and offered to the homeless at market prices.
Не беспокойтесь. думаю по рыночной цене.
Don't worry a thing about how much over the market price it is.
Показать ещё примеры для «market»...