по разводам — перевод на английский

по разводам — divorce

Также как ты поговорил с судьей на твоем суде по разводу, Гарвин?

Like you talked to the judge at your divorce trial, Garvin?

— Пришли мои бумаги по разводу.

My divorce papers came today.

Твой муж рекомендовал тебе адвоката по разводам?

Your divorce lawyer was recommended by your husband?

— Адвокат по разводам.

— My divorce lawyer.

Отмени встречу с адвокатом по разводам.

Cancel the meeting with the divorce lawyer.

Показать ещё примеры для «divorce»...

Я работаю адвокатом по разводам 23 года... и у меня никогда не было так много дел от одного клиента.

I have been a divorce attorney for 23 years... and never have I had so much business from one client.

Еще два таких сеанса и мы поменяем вас на хорошего адвоката по разводам.

A couple more of these, and we can trade you in for a good divorce attorney.

Еще немного и мы будем платить адвокату по разводам вместо вас.

Couple more of these and we can trade you in for a good divorce attorney.

Я назначила встречу с адвокатом по разводам, и я советую тебе сделать то же самое.

I made an appointment with a divorce attorney and I suggest you do the same.

Я назначила встречу с адвокатом по разводам.

I made an appointment with the divorce attorney.

Показать ещё примеры для «divorce attorney»...

Сидит в квартире-студии и проклинает моего адвоката по разводам, отсудившего все его деньги.

Sitting in his studio apartment and cursing my divorce lawyer for taking all of his money.

Бобби был адвокатом по разводу ее родителей.

Bobby was the divorce lawyer for her parents.

Папа, Йозеф-адвокат по разводам.

Dad, Josef is a divorce lawyer.

Поверь мне, я была специалистом по разводам некоторое время.

Believe me, I used to temp for a divorce lawyer.

Я хотел узнать у него имена адвокатов по разводам.

Um, I wanted to get the names of some divorce lawyers from him.