по проторённой дорожке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по проторённой дорожке»
по проторённой дорожке — другие примеры
Всегда легче — по проторенной дорожке.
Well, he'll just have to do it again, then.
Пошёл по проторенной дорожке.
I got into a rut with her.
В этот же вечер, в другой части города Миранда шла по проторенной дорожке.
Later that night, on a date across town Miranda was repeating a pattern of her own.
Хакеры верны своим методам и если будут уверены, что их не отслеживают, они будут ходить по проторенной дорожке.
Hackers are very loyal to their spoofing techniques, And if they think no one's watching, They'll use the same roads over and over.
Катишься по проторенной дорожке?
Are you walking down a familiar path?