по причине невменяемости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по причине невменяемости»
по причине невменяемости — by reason of insanity
И мистера Бейкера признали невиновным по причине невменяемости.
And Mr. Baker was found not guilty by reason of insanity.
Жюри присяжных признает подсудимого невиновным по причине невменяемости.
We, the jury, find the defendant not guilty by reason of insanity.
Он был признан невиновным по причине невменяемости и был направлен для принудительного лечения в психиатрический центр, а не в тюрьму.
He was found not guilty by reason of insanity and committed to a psychiatric treatment center, and not to a prison.
Его признали невиновным по причине невменяемости и поместили в психушку.
He was found not guilty by reason of insanity, and they shipped him off to an asylum.
Г-жа Майер, вы слышали вопрос, верно ли то, что ваш клиент адекватен или вы настаиваете на «не виновен по причине невменяемости»?
Ms. Mayer, are you raising a question as to whether your client is competent to stand trial, or are you pleading «not guilty by reason of insanity»?
Показать ещё примеры для «by reason of insanity»...