по природе — перевод на английский

На английский язык «по природе» переводится как «by nature» или «naturally».

по природе — by nature

Антропологические исследования показали, что мужчина по природе своей нуждается в нескольких партнёршах. Распостранение его семени среди них обеспечивает бОльшую жизнеспособность его роду.
Anthropological studies say that man, by nature, needs many partners spreading his seed, for the survivability of humanity.
И мужчинам, по природе, необходимо метить свою территорию.
And men, by nature, need to mark their turf.
Верю, что люди по природе своей добры.
I believe that people are, by nature, good.
Вы по природе романтичны?
Are you romantic by nature?
Охоткина по фамилии, Анжела по природе.
Hunter by name, Angela by nature.
Показать ещё примеры для «by nature»...
advertisement

по природе — naturally

Просто некоторые люди, по природе своей, более восприимчивы к таким вещам, чем другие.
Some people are just naturally more sensitive to some things in life than some people.
Мы оба знаем, что существуют женщины, которых по природе своей привлекает власть.
We both know that there are women out there that are naturally attracted to power.
Может быть ты по природе недоверчива.
You may be naturally distrustful.
Женщины по природе не такие материалистки, как мужчины.
Women are naturally less materialistic than men.
Должен вам сказать, что я по природе своей недоверчив.
I have to tell you that I'm naturally incredulous.
Показать ещё примеры для «naturally»...