по приколу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по приколу»

по приколуfor fun

Потом это было просто по приколу.
The other times were just for fun.
Если по приколу, вы с Джеем можете и дальше развлекаться в своих раковинах, ипритворятьсяхудожникамиифотографами.
As for fun, you and Jay can keep living it up in ravines, and pretending to be artists and photographers.
— Нет, они это делают по приколу.
No. They kind of just do it for fun.
Квартира за миллион долларов, мустанг и просто по приколу её... эти.
Million-dollar condo, convertible, and just for fun, his and hers... these.
По приколу.
For fun.
Показать ещё примеры для «for fun»...