по правилам карантина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по правилам карантина»

по правилам карантинаquarantine protocols state

Сожалею, но по правилам карантина ты должна оставаться в шлюзе.
I'm sorry, but quarantine protocols state you must remain in airlock one.
Прости, но по правилам карантина ты должна оставаться в шлюзе один полный час до....
I'm sorry, but quarantine protocols state you must remain in airlock one full hour before...