по плаванию — перевод на английский

по плаванию — swim

Фабиен, это Бланш, мой учитель по плаванию.
Fabien... Blanche, my swim teacher.
Кто-то схватил ее, когда она шла домой после занятий по плаванию, и ударил ее.
Something bit her after swim practice.
Он отличался в школьной команде по плаванию.
He excelled on his high school swim team.
М-р Фишер в школе был чемпионом по плаванию.
Mr. Fischer is our high school swim champ.
Знаешь Аки, действительно, присоединяйся к команде по плаванию?
You know, Aki, you really should join the swim team, okay?
Показать ещё примеры для «swim»...
advertisement

по плаванию — swim team

Я побрил голову из-за соревнований по плаванию.
I shaved my head for my swim team.
Тренировка по плаванию в Асфальт Грин.
Swim team practice at Asphalt Green.
Мама винит себя за то, что пропустила финальные соревнования по плаванию.
Your mom's kicking herself for missing your swim team finals.
Я в школе была капитаном команды по плаванию.
I was captain of the swim team in high school.
Он записался в команду школы по плаванию.
He went out for the swim team in high school.
Показать ещё примеры для «swim team»...
advertisement

по плаванию — swim meet

— Тренировки по плаванию.
Swim meet.
У меня завтра соревнование по плаванию.
I have a swim meet.
Но, если Реймонд тоже участвовал в каком-либо соревновании по плаванию с Матео, могут возникнуть проблемы в суде.
But, uh, if Raymond even went to one swim meet with Mateo, it could cause problems in court.
И вчера, когда я занял второе место по плаванию она сказала что я не выиграл потому что слишком маленький.
And yesterday, when I came second in the swim meet, she said I didn't win 'cause I'm too small.
Сегодня даже не в его спорте соревнование, а по плаванию.
— It's a swim meet; it's not even his sport.
Показать ещё примеры для «swim meet»...
advertisement

по плаванию — swimming instructor

Пока, наконец, Вы не бросили его ради шведского инструктора по плаванию.
Until finally you left him for a Swedish swimming instructor.
Этот инструктор по плаванию, который делал мне массаж...
That swimming instructor who gave me a massage...
А также инструктор по плаванию и тренер малой лиги по бейсболу.
Also, a swimming instructor and a little-league coach there.
Тебе также стоит знать, что я нанял нового инструктора по плаванию.
You should also know that I hired a new swimming instructor.
Мне до сих пор снятся сны про моего инструктора по плаванию.
I still have wet dreams about my fourth grade swim instructor.
Показать ещё примеры для «swimming instructor»...

по плаванию — swimming champion

Чемпион по теннису, чемпион по плаванию, танцор, певец, ведущий ученый, великий любовник — и все одновременно.
Tennis champion, swimming champion, dancer, singer, leading progressive, First class MA, great lover — all at the same time.
С конца войны вице-чемпион Британии по плаванию вольным стилем Джордж Корню делает ей массаж.
Since the Armistice, Georges Cornu, a swimming champion, massages her.
Предполагаемая любовница президента, по словам источников, бывшая чемпионка по плаванию.
The alleged presidential mistress, sources tell us, is a former swimming champion.
Чемпионка по плаванию, настоящая русалка.
She's a swimming champion. A mermaid.
Я был чемпионом по плаванию среди юниоров в Северной Англии
I was junior swim champion.