по первому разу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по первому разу»

по первому разу — другие примеры

Реинкарнации не существует... или что у нас у всех молодые души, а половина из нас — люди по первому разу?
Reincarnation doesn't exist... or that we're all young souls like where half of us are first-round humans?
Это страшно только по первому разу.
It's frightening only at first.