по пальцам можно пересчитать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по пальцам можно пересчитать»

по пальцам можно пересчитать — другие примеры

По пальцам можно пересчитать тех копов, которым я действительно могу доверять.
I can count the number of guys on the force I trust on one hand.
За всю человеческую историю по пальцам можно пересчитать тех, кто видел то, что собираемся увидеть мы.
Only a handful of people in all of human history will ever see what we are going to see.