по одному — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «по одному»
На английский язык фраза «по одному» переводится как «one by one» или «individually».
Варианты перевода словосочетания «по одному»
по одному — one at a time
Я... я имею в виду, они передвигают ноги по одной?
I-I mean, do they move them one at a time?
Пожалуйста, по одному.
Just a moment, please. one at a time.
Нет. Он перестреляет нас всех по одному.
He'd pick us off one at a time.
Ты могла кокнуть нас по одному и потом получить Амтора.
Then you'd tag us one at a time and get Amthor later.
advertisement
по одному — one reason
Кей и я пришли сюда только по одной причине.
Now, Kay and I came here tonight for only one reason.
Брайан женился на мне только по одной причине: не позволить мне выйти за тебя.
Brian married me for only one reason: to keep me from marrying you.
advertisement
по одному — другие примеры
Нужно лишь проползти по одному из этих.. крыльев и спрыгнуть у земли.
— We could ride on one of these sails. — It isn't going round.
Вы не возражаете, если я попрошу Вашего профессионального мнения по одному поводу?
Would you mind if I asked your professional opinion about something?
Расходитесь по одному.
Scatter.