по обычным каналам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по обычным каналам»

по обычным каналамby the usual channels

Сержант Джейкс распространил информацию по обычным каналам, может вспугнет кого-нубудь.
You? Sergent Jakes put the word out via the usual channels, anyone suddenly flush.
— Назначение вы получите по обычным каналам.
You'll get your assignment through the usual channels.
Я пытался действовать по обычным каналам, но они работали медленно.
I tried to go through the usual channels, but I couldn't get anyone to work quickly enough.
До меня это по обычным каналам дошло.
The words got to me by the usual channels.
advertisement

по обычным каналам — другие примеры

Мы вышли на вас по обычным каналам.
We approached you through the correct channels.
Я по обычным каналам получил работу.
I got the job through the normal channels.