по общим отзывам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по общим отзывам»
по общим отзывам — by all accounts
По общим отзывам впечатляющий молодой человек.
Impressive young man by all accounts.
Они вместе работали в АНБ и, по общим отзывам, они были лучшими друзьями.
Now, they worked together at the NSA and, by all accounts, they were best friends.
Ты началработать в Щ.И.Те юным, также, как и я выбыл ненадолго, из-за смерти жены, но потом ты вернулся с жаждой мщения, поднялся до командующего тремя годами позже, и по общим отзывам, стал один из лучших командиров,
You started in S.H.I.E.L.D. young, like me, dropped out for awhile when your wife passed, but then came back with a vengeance, rose to command the Iliad three years later and, by all accounts, became one of the best commanders