по образу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по образу»
по образу — in his image
Он сделал тебя по образу Своему ... и я должен был поклоняться тебе?
He made you in His image... and I was to bow down to you?
Творец создал Адама по образу своему, и поручил ему Землю на попечение.
The Creator made Adam in His image, and then placed the world in his care.
И он создал нас по образу своему.
So He made us in His image.
Творец создал Адама по образу Своему, и доверил ему управлять миром.
The Creator, made Adam in His image, and placed the world in his care.
Но за 65 миллионов лет до этого Бог создал динозавров по образу своего кузена Тэда.
But 65 million years before that God created the dinosaurs using the image of his cousin Ted.
Показать ещё примеры для «in his image»...