по номерам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по номерам»
по номерам — number
Наши линии открыты, так что, пожалуйста, звоните по номерам которые вы видите на экране.
Our lines are open, so please call the number you see on your screen.
Звонит по номеру.
Dial the number.
Позвоните по номеру на моём браслете.
Call the number on my bracelet.
По номеру из телефона Элли.
The Number that called the other night.
Только по номерам!
Take a number!
Показать ещё примеры для «number»...
advertisement
по номерам — to your rooms
Так, люди, разойдитесь по номерам и оставайтесь там.
All right, folks, get back to your rooms, please, and stay there.
Расходимся по номерам
Head up to your rooms.
Мистер Хейден отведет вас по номерам, поскольку это полностью его вина.
Now Mr. Hayden's gonna take you to your rooms, since he caused this whole entire debacle.
Ваша соседка по номеру наверняка...
Miss Astruc, your room mate may be asleep...
Соседка по номеру! Мадемуазель Бланшо.
Your room mate, Miss Blanchot.
Показать ещё примеры для «to your rooms»...
advertisement
по номерам — license plate
Зива пробила по номеру машины.
Ziva ran the license plate.
Ребята, пришли данные по номеру машины.
Hey, guys. The license plate came back.
Один из них Эйден О'Коннелл, другого я опознала по номерам его машины.
One is Aiden O'Connell, another one, I I.D.'d from the license plate of his car.
Прямо передо мной — трейлер, по номеру — тот самый, что пропал из трейлер-парка после того, что случилось.
Right now I'm looking at the license plate of that missing trailer from the park homicide. That's the guy. Trust me.
Есть что-то новое по номерам машины?
Hey, any more news on that license plate?
Показать ещё примеры для «license plate»...
advertisement
по номерам — on the plates
Определи владельцев по номерам.
Need ID on the plates.
Я пробила имя и адрес по номерам.
I got a name and address on the plates.
У них есть 9 возможных совпадений по номерам.
They've got 9 potential matches on the plates.
За зацепку можешь не благодарить, любой болван может найти машину по номеру, так что я заберу у тебя ручку и попрощаюсь с тобой.
You are welcome for the clue... and seeing as how any moron can run a plate, I will take that pen and bid you adieu.
По номерам машина зарегистрирована на Джулиана Риза, и они позвонили нам.
When the plates came back to Julian Reese, they called us.
Показать ещё примеры для «on the plates»...