по нитке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по нитке»
по нитке — другие примеры
Если идти по нитке, то мы сможем найти выход.
If we use this, we can find our way out.
Они с миру по нитке собирали, чтобы мы в хорошей школе могли учиться,
They scraped and borrowed so we could go to good schools.
С миру по нитке, спасём унитаз.
It takes a village to charge a toilet.
— С миру по нитке, голому рубашка.
— Many a mickle makes a muckle.
Они скользят вниз по нитке, как будто магически плывут.
They slide down the thread as if mysteriously floating
Показать ещё примеры...