по нескольким причинам — перевод на английский

«По нескольким причинам» на английский язык переводится как «for several reasons».

по нескольким причинам — for some reason

Процесс еды делает это по нескольким причинам.
Processed food will do that for some reason.
По нескольким причинам это было слишком для нее.
For some reason, it was just too much for her.
И по нескольким причинам, я не могу представить что это случится без Джулс.
And for some reason, I can't imagine that happening without Juliet.
По нескольким причинам.
For some reason,
Это волнующий момент по нескольким причинам, понимаешь?
This is so exciting for so many reasons, okay?
advertisement

по нескольким причинам — for a number of reasons

Сейчас — это правильно, и то, что ты делаешь — правильно... по нескольким причинам.
Now is good, and to do it is good... for a number of reasons.
Ваша честь, я не смогу сегодня исполнить эту обязанность, к сожалению, по нескольким причинам.
Your honor... I will not be able to serve today unfortunately. For a number of reasons.
По нескольким причинам.
For a number of reasons
По нескольким причинам.
Any number of reasons.
По нескольким причинам.
For a number of reasons.