по моему сигналу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по моему сигналу»
по моему сигналу — on my signal
Огонь по моему сигналу.
Prepare to fire on my signal.
Они взорвут корабль по моему сигналу.
They have rigged this ship to explode on my signal.
Огонь только по моему сигналу.
Fire only on my signal.
Пусть приготовятся поднять его на борт по моему сигналу.
Have them prepare to beam him aboard on my signal.
По моему сигналу, бросайте их и прикройте меня.
On my signal, toss them and cover me.
Показать ещё примеры для «on my signal»...
по моему сигналу — on my mark
Приготовьтесь поднять щиты и покинуть орбиту по моему сигналу.
Stand by to raise shields and break orbit on my mark.
Коммандер Ворф, приготовьтесь стрелять по моему сигналу.
Commander Worf, prepare to fire torpedoes on my mark.
По моему сигналу... приготовься...
On my mark. Steady.
Потом по моему сигналу откройте крышку кабины и оттолкнитесь.
Then, on my mark, blow the canopy of the glider and push off.
— Но только по моему сигналу.
— On my mark, not before.
Показать ещё примеры для «on my mark»...
по моему сигналу — on my count
По моему сигналу.
On my count then.
По моему сигналу.
— On my count.
По моему сигналу, задние ускорители!
On my count, rear jets!
По моему сигналу, готовы?
On my count, all right?
Так, ребята, по моему сигналу, один рычаг за раз, хорошо?
Okay, guys, on my count, one crank at a time, okay?
Показать ещё примеры для «on my count»...
по моему сигналу — on my cue
По моему сигналу, Йоши доставит эту информацию по назначению.
On my cue Yoshie is going to take the data to the government.
По моему сигналу, КЕЙС.
On my cue, CASE. On my cue.
Дроны полетят по моему сигналу, завтра ровно в 15:00, ни секундой позже, ясно?
Those drones fly on my cue, at exactly 3:00 p.m. tomorrow, not a second later, understand?
Ладно, Лайнус, по моему сигналу вырубай сигнал перехватчика, в этот же момент,
Okay, Linus, when I cue you, cut the hijack connection, at that exact same moment,
По моему сигналу пять, шесть, семь!
Wait for my cue. Five, six, seven....
Показать ещё примеры для «on my cue»...