по моей оценке — перевод на английский

по моей оценке — estimate

По моей оценке, пора подойти к этому случаю с психологической точки зрения.
I can estimate that, it is time to study the case psychologically.
Сэр, по моим оценкам, глыба долетит сюда через 14 минут.
I estimate 1 4 minutes until that mass gets here.
По моим оценкам, разрушение ядра уничтожит «Энтерпрайз» приблизительно через 7 часов 2 минуты.
I estimate the breach will consume the Enterprise in seven hours, two minutes.
По моей оценке, цель находится примерно в шести километрах.
I estimate the target to be approximately 17 miles.
По моим оценкам, окончание тотального разрушительного обвала наступит приблизительно ...сейчас.
I would estimate total structural failure at approximately... Right now.
Показать ещё примеры для «estimate»...
advertisement

по моей оценке — in my estimation

По моей оценке ты худший биржевой маклер в Лондоне.
Since, in my estimation, you're quite easily the worst stock broker in London.
Когда мистер Риз и мисс Шоу получили доступ к охранной системе в здании, где он работает они обнаружили вас, подходящей к нему точно в 7.04 утра я предварительно изучил его цифровой отпечаток, и по моим оценкам наиболее опасная вещь
When Mr. Reese and Ms. Shaw accessed the security system in the building where he works, they found you approaching him at precisely 7:04 AM. I've prepared a preliminary study of his digital footprint, and in my estimation the most dangerous thing in Cyrus Wells's life is you.
По моей оценке в лучших интересах Итана будет разрешить ему проводить время с доктором Вудс.
And in my estimation, it is in Ethan's best interest to be allowed to spend time with Dr. Woods.
Могу лишь заявить, что по моим оценкам деятельность Глободайн абсолютно прозрачна.
I can only say that, in my estimation, Globodyne is transparent.
По моей оценке ты худший биржевой маклер в Лондоне.
In my estimation, you're quite easily the worst stock broker in London.
Показать ещё примеры для «in my estimation»...