по мере сил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по мере сил»
по мере сил — my best
Стараюсь по мере сил, сэр.
I do my best to give satisfaction, sir.
Я тоже по мере сил постараюсь вам оказать услугу.
I'll do my best to do you a favor.
Мы просто стараемся держаться по мере сил.
We're just trying to keep up as best we can.
Есть некоторые рекомендации, которым я стараюсь следовать по мере сил.
I have guidance which I try to use as best as I can.
— Да. По мере сил, сэр.
— Yes, as best I can, sir.