по левую руку — перевод на английский

На английский язык «по левую руку» переводится как «with the left hand».

по левую руку — left at the

А с ним по левую руку у нас есть все шансы.
With him at your left, we have a chance.
Твоя гримёрка — последняя дверь по левую руку.
— Jakob. Jakob, your dressing room is the last on the left.
Срежете по лесу, по левую руку.
Turn left at the forest.
advertisement

по левую руку — on the left side

Бей по левой руке.
Attack from his left side.
Богатый будет бедным и встанет по левую руку Дьявола.
The rich will be poor and stand on the left side of the Devil.
advertisement

по левую руку — другие примеры

— Он кстати сидит по левую руку от меня.
— He's sitting right next to me.
Журнальный столик — по левую руку, ручка на чашке смотрит влево.
Coffee table on the left-hand side, coffee mug handle pointing to the left.
— Ты говоришь, что узнаешь программиста по его галстуку, а этого... кто же там был... водопроводчика — по левой руке.
You said you could identify a software designer by his tie and, what was it, a retired plumber by his left hand.
Проверяем по левой руке.
Do a clockwise search.
Первое, что я помню... это страшный удар по левой руке.
First thing I knew was this... ..fearful blow to my left arm.
Показать ещё примеры...