по кускам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по кускам»
по кускам — pieces
Она защищалась. У нападавшего могло быть по куску стекла в каждой руке.
The attacker could have had a piece of glass in each hand.
Теперь возьмите по куску хлеба.
Now, take a piece of bread.
И постарайтесь привезти её целиком, иначе за каждую недостающую часть, я буду отрезать по куску от агента Наваби.
And take care to bring it all, or for every piece missing, I will extract a piece of Agent Navabi.
По кускам...
In pieces.
— Разрежьте и выносите по кускам.
Cut it up. Take it out in pieces.
Показать ещё примеры для «pieces»...
advertisement
по кускам — slice
Вот, возьмите по куску.
Here, take a slice.
Съедим по куску, и, кто был не прав, отправится домой голым.
We'll get a slice, and whoever's wrong will walk home in the nude.
Пойдем съедим по куску!
Let's go get a slice!
Давай возьмём по куску пиццы.
Let's go get a slice of pizza.
— Просто дай им по куску.
— Just give them a slice each.