по колено — перевод на английский

по колено — knee

Только вот люди видели их идущими по колено в земле.
Only people only ever see them from the knee up.
И мы по колено увязнем в кисках.
We are gonna be knee deep in pussy!
Врачи по спине, по коленям, по шее.
Back doctor, knee doctor, neck doctor.
Одно дело ударить Мейсона по колену, чтобы вывести его из строя, но это..
Well, it's one thing to break Mason's knee to disable him, but that...
Длина по колено.
It's knee length.
Показать ещё примеры для «knee»...
advertisement

по колено — knee-deep

И если я захочу лососины, то позову торговца рыбой, а не стану бродить по колено в воде и ждать, когда же проплывет лосось.
I also prefer to call up the fishmonger if I want to eat some salmon... instead of wading about knee-deep in water, waiting for salmon to pass by.
Тебе нравится всю ночь стоять по колено в отходах и чинить какой-то сломанный регулятор потока, в то время как ты мог бы быть здесь и пялиться на полу-голых дабо-девушек?
You like standing all night long knee-deep in waste fixing some broken flow regulator when you could be here staring at half-naked dabo girls?
Мы тут по колено в биологических отходах.
And we are knee-deep in human waste.
Твой человек уже по колено увяз в ней.
Your guy was already knee-deep in it.
Так он пленил меня — по колено в сточных водах.
Then he put the moves on me knee-deep in sewage water.
Показать ещё примеры для «knee-deep»...
advertisement

по колено — knee deep

Теперь нам неблагородно только ступать по колено в его крови?
Surely, dignity and honor demands we walk in his blood. Certainly, knee deep.
Смотрят в могилу, а там по колено воды.
They look into the grave, the water is a knee deep there.
Представь себя на мексиканском пляже по колено в бикини и купюрах.
Visualize yourself on a Mexican beach, knee deep in bikinis and Benjamins.
По колено в них
Knee deep in them.
Я не буду ждать рядом, если он по колено в этом безумии.
No. I'm not waiting around if he's knee deep in whackjob.
Показать ещё примеры для «knee deep»...