по карточкам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по карточкам»
по карточкам — rationed
— Что, салфетки тоже по карточкам?
— Are sanitary towels rationed too?
Еда была по карточкам.
Food was rationed.
Это потому, что соль и соевый соус выдают по карточкам.
It's because all the salt and soy sauce is rationed.
Теперь всё по карточкам.
Everything's rationed now.
— [Шёпотом] Это же весь паёк по карточкам!
— [Whispering] It's rationed.
Показать ещё примеры для «rationed»...