по капле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по капле»
по капле — drop
И похоже, он не по капле глотал дешёвую и крепкую бормотуху.
And it seems he liked more than a drop of cheap, nasty hard liquor.
По капле воды умеющий логически рассуждать человек может сделать вывод о происхождении из Атлантического океана или Ниагарского водопада ни разу не видев ни того ни другого.
From a drop of water, a logician can infer the possibility of an Atlantic or a Niagara without having seen or heard of either one.
Он взял по капле крови каждого человека и собрал их в чашу
He took a drop of blood from each and every man and collected it in the cup.
Нужно по капле выдавливать из себя...
It is necessary to squeeze a drop of a ...
Еще по капле?
A drop more?
Показать ещё примеры для «drop»...