по какому праву — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по какому праву»
по какому праву — by what right
По какому праву?
By what right?
Да, по какому праву?
Yes, by what right?
А по какому праву вы его наказали?
By what right did you punish him?
По какому праву? Как муж.
By what right?
А по какому праву, сударь?
By what right, Sir?
Показать ещё примеры для «by what right»...
advertisement
по какому праву — on what authority
— По какому праву?
— On what authority?
Я желаю знать, по какому праву вы заперли нас.
I would know on what authority you have kept us locked up here.
По какому праву им разрешено клеймить посетителей прямо на входе?
On what authority are they permitted to mutilate patrons as they enter?
По какому праву?
On what authority?
По какому праву вы, Джон Лэкленд, принц Англии, претендуете быть коронованным на трон главы государства и, как защитник гроба Господня, получить благословение церкви?
By what authority do you, John Lackland, Prince of England... ... claimtobe crownedthisday, sovereign of the realm... ... andasdefenderoftheHolySepulcher, to receive the blessing of the church?
Показать ещё примеры для «on what authority»...