по истечении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по истечении»
по истечении — at the end of
По истечении этого времени, твоя юная подруга Зоуи заплатит за твоё глупое и абсолютно бессмысленное противостояние.
At the end of that time, your young friend Zoe will pay the consequences of your foolish and totally pointless opposition.
Граф Федерико приказал казнить этих предателей по истечении часа.
Count Federico ordered the execution of these traitors at the end of an hour.
Напоминаю, что согласно новым правилам, если победитель не будет выявлен по истечении 3 минут, бой продолжается до первого победного очка.
Fight him! Remember, folks, the new rule this year states that if there is no winner at the end of three minutes the championship match will go into sudden-death overtime.
Если по истечении этого срока я не выйду на связь — что ж, тогда запускайте вашу ракету.
If at the end of that time I haven't come through on the radio, well, then, you can fire off your rocket.
По истечении 12 лет он был задушен.
At the end of the 12 years he had to be strangled.
Показать ещё примеры для «at the end of»...