по железной дороге — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по железной дороге»
по железной дороге — by rail
Контейнеровозы из Азии разгружаются на тихоокеанской стороне Мексики, затем грузы беспошлинно транспортируется по железной дороге во Внутренний Порт США в Канзасе, считающийся теперь суверенной территорией Мексики в сердце Соединённых Штатов.
Container ships from Asia dump their cargo on the pacific side of Mexico, — it then travels duty free by rail to the New Kansas City Inland Port, — now considered sovereign soil of Mexico, in the heart of the United States.
Золото в Мексике? Конечно, есть. Меньше, чем в 10 днях пути по железной дороге.
...not 10 days from here by rail.
— Думаю, она пойдёт по железной дороге.
— My guess is, she's coming By rail.
Передвижения по железной дороге были безопасны.
The rail movements were secure.
Юнион Пасифик предлагает бесплатный проезд по железной дороге и заработная плата за неделю по прибытию.
Union Pacific offers free rail passage and a week's wages on arrival.
Показать ещё примеры для «by rail»...
advertisement
по железной дороге — by railway
— По железной дороге?
By railway?
В том случае, если не представится возможным продвигаться по железной дороге, то идти на Петроград походным порядком!
In case it's impossible to go by railway, we should march on Petrograd!
Приехали по железной дороге?
Did you come up on the railway?
А что насчет эвакуации по железной дороге?
What about evacuation via railway?
По железной дороге, да?
The one on railways, right?
Показать ещё примеры для «by railway»...