по дороге домой из — перевод на английский

по дороге домой из — on the way home from

Не по дороге домой из школы, не в парке.... Они пришли в ваш дом, в ваш довольно неплохо защищенный дом, чтобы сказать вам, что они могут.

Not on the way home from school or in the park, they came inside your house, your seriously fortified house, in order to tell you that they could.

Однако я внезапно увидела его по дороге домой из школы

However, I suddenly saw him on the way home from school

Помните, несколько лет назад был случай про мальчика, которого похитили по дороге домой из школы?

Remember a few years ago, there was that story about the kid who got snatched up on his way home from school?

Эммет проходил мимо по дороге домой из школы.

Emmett walked by on the way home from his school.

— Кто-то преследовал меня по дороге домой из Метрополиса

someone ran me off the road on my way back from metropolis.

По дороге домой из студии.

Walking home from his studio.

А потом в один прекрасный день, по дороге домой из школы,

And then one day driving home from school,